Безплатна електронна библиотека

Смях в тъмното - Владимир Набоков

ЦЕНА: БЕЗПЛАТНО
FORMAT: PDF EPUB MOBI
ДАТА НА ИЗЛИЗАНЕ: 2013
РАЗМЕР НА ФАЙЛА: 6,4
ISBN: 9786191500192
ЕЗИК: БЪЛГАРСКИ
АВТОР: Владимир Набоков

Тук ще намерите книгата Смях в тъмното pdf

Описание:

Имало едно време в Берлин, Германия, един човек на име Албинус. Той бил богат, почтен, щастлив. Един ден напуснал жена си заради млада любовница. Обичал, не бил обичан и животът му завършил злополучно.Още първите изречения на „Смях в тъмното“ опитват да подскажат развръзката, но читателят не може да бъде докрай подготвен за театралния шамар на последната страница. Романът е написан първоначално на руски през 1932–1933 г. под заглавието „Камера обскура“ и е претворен на английски от самия Набоков през 1938 г. заради недоволството му от качеството на превода на първото англоезично издание, излязло през 1936 г. Оттам идват и двете заглавия, с които романът е известен. Камера обскура е далечна предшественица на фотоапарата и на прожекционния апарат – леща, с чиято помощ се възпроизвеждат изображения на сенки. Оттук и раздвоеността на текста между фотографското улавяне на мигове, кинематографичното представяне на отделни сцени (романът е филмиран от Тони Ричардсън) и кулминацията на финалните сценични инструкции. Представлението се играе между тези корици, в тъмното – заповядай, читателю: вратата е отворена!

...евод на заглавието е - "Смях в тъмнината" ... Смях в тъмното by Vladimir Nabokov ... . А не- "Смях в тъмното". "Тъмно" е наречие -" неосветено място". „Смях в тъмното" е жесток малък шедьовър, една от онези книги… от които нищо не може да се отнеме и към които нищо не може да се добави, без да се нанесат щети." The London Times Literary Supplement Цена: 12.00 лв. Книга ... Владимир Набоков, из „Смях в тъмното" („Камера обскура ... ... ." The London Times Literary Supplement Цена: 12.00 лв. Книга. Имало едно време в Берлин, Германия, един човек на име Албинус. Той бил богат, почтен, щастлив. Един ден напуснал жена си заради млада любовница. Обичал, не бил обичан и животът му завършил злополучно. „Смях в тъмното" ни запознава с нови страни от литературата игра и играта на литература, които Набоков тепърва ще развие в следващите си книги. Романът „Смях в тъмното" на Владимир Набоков предстои да излезе на български е...